Allemand Anglais
Ici, mes ours se présentent à vous!
Tous les ours sont conçus entièrement par moi-même et sont du travail manuel.
J'utilise uniquement des matériaux de haute qualité, tels que Schulte ou Helmbold mohair, alpaca ou peluche noble.
Ils sont au moins cinq fois divisés et regardent des yeux de verre de Lauscha dans le monde.
Les ours classiques sont conçus après leurs anciens modèles classiques, ces proportions et l'expression.
Les ours en peluche, les Teddys, ont une si longue tradition.
Tellement des idées, des pensées et aussi des biographies sont tissées avec eux. Ou vieux, ou neuf, chaque Teddy écrit son histoire.
Sois dans une chambre d’enfant, chez des adultes ou, parfois oublié pendant des années sur un entrepôt…
Au cours des décennies ils ont changé leur apparence et leur diversité.
S'il y avait autrefois les „Ours classique“ calmes et réfléchis, pour lesquels moi aussi, j’ai beaucoup de l’affection, aujourd’hui ils apparaissent en toutes formes et oui, en toutes couleurs aussi.
Mais, ils n'ont jamais perdu leur charme. Encore ils sont les bons amis qui divisent ainsi un certain secret avec nous. Ils se laissent câliner, s'assoient sur notre tirait ou sur notre main, attendent toujours patiemment et ont toujours une oreille ouverte pour les soucis et les nécessités, aussi pour le beau et pour ce qui n'est pas déterminé pour les oreilles de tout le monde.
Les ours en peluche parlent toutes les langues du monde. Ils sont absolument internationaux et ne font aucune différence.
La joie d'eux unit très beaucoup de gens partout sur terre, ils offrent de la relation et de l'égalité.
Ce sont les idées, c‘est la motivation que j'ai, quand je crée mes ours en peluche, mes Teddys.
Moi-même, je les aime autour de moi et je sais que c'est pareil pour beaucoup de gens.
Maintenant, on peut dire qu'il ne s'agisse „que d'un ours en peluche“.
Moi, je dis, „ce n’est pas moins qu’un ours en peluche!“
Et maintenant, entrez et allez sur un voyage de dévouverte.
Qui sait, peut-être une petite surprise vous attend derrière l'un arbre ou l'autre...
Ici, mes ours se présentent à vous!
Tous les ours sont conçus entièrement par moi-même et sont du travail manuel.
J'utilise uniquement des matériaux de haute qualité, tels que Schulte ou Helmbold mohair, alpaca ou peluche noble.
Ils sont au moins cinq fois divisés et regardent des yeux de verre de Lauscha dans le monde.
Les ours classiques sont conçus après leurs anciens modèles classiques, ces proportions et l'expression.
Les ours en peluche, les Teddys, ont une si longue tradition.
Tellement des idées, des pensées et aussi des biographies sont tissées avec eux. Ou vieux, ou neuf, chaque Teddy écrit son histoire.
Sois dans une chambre d’enfant, chez des adultes ou, parfois oublié pendant des années sur un entrepôt…
Au cours des décennies ils ont changé leur apparence et leur diversité.
S'il y avait autrefois les „Ours classique“ calmes et réfléchis, pour lesquels moi aussi, j’ai beaucoup de l’affection, aujourd’hui ils apparaissent en toutes formes et oui, en toutes couleurs aussi.
Mais, ils n'ont jamais perdu leur charme. Encore ils sont les bons amis qui divisent ainsi un certain secret avec nous. Ils se laissent câliner, s'assoient sur notre tirait ou sur notre main, attendent toujours patiemment et ont toujours une oreille ouverte pour les soucis et les nécessités, aussi pour le beau et pour ce qui n'est pas déterminé pour les oreilles de tout le monde.
Les ours en peluche parlent toutes les langues du monde. Ils sont absolument internationaux et ne font aucune différence.
La joie d'eux unit très beaucoup de gens partout sur terre, ils offrent de la relation et de l'égalité.
Ce sont les idées, c‘est la motivation que j'ai, quand je crée mes ours en peluche, mes Teddys.
Moi-même, je les aime autour de moi et je sais que c'est pareil pour beaucoup de gens.
Maintenant, on peut dire qu'il ne s'agisse „que d'un ours en peluche“.
Moi, je dis, „ce n’est pas moins qu’un ours en peluche!“
Et maintenant, entrez et allez sur un voyage de dévouverte.
Qui sait, peut-être une petite surprise vous attend derrière l'un arbre ou l'autre...